破译淅川仓房镇徐家岭11号化夫人小口鼎铭文发现楚国若敖墓 图 --揭开2800年楚国若敖居鄀、葬鄀、“筚路蓝缕,以启山林”斗邑封地之谜 文\卧马先生(李敦彦) 南阳市淅川县仓房镇徐家岭楚墓群是一处楚国高等级贵族墓地。1990-1991年,河南省文物考古研究所等在徐家岭发掘10座楚国贵族墓葬。2006年,为配合南水北调中线工程丹江口水库建设,南阳市文物考古研究所又在徐家岭发掘了M11、M12、M13三座楚墓,出土青铜礼器、乐器、车马器、兵器、石器、玉器、骨角器、木器、铅器、贝币等3000余件文物。《河南省淅川县徐家岭11号楚墓》发掘简报,将11号墓年代论定为战国早期墓,发掘18年徐家岭11号楚墓一直被河南考古专家考古论定为薳夫人或化夫人是墓葬人?经过多年研究近日终于破译淅川仓房镇徐家岭11号出土的“化夫人女嚣铜鼎”全部铭文,震惊的发现这座甲字形大墓、有殉人的11号墓,原来是2814年以前“筚路蓝缕,以启山林”的楚国第十四任君王楚国若敖之墓--------? file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg
file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.jpg 《考古》2008年第5期“河南淅川县徐家岭11号楚墓”发掘简报,详细介绍了徐家岭楚墓发掘情况。
file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image006.jpg file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image008.jpg 参看《中原文物》2009年第3期“河南南阳徐家岭M11新出化夫人女嚣鼎” 按说,由河南省文物局、南水北调文物保护办公室、南阳市文物考古研究所,考古发掘15年的徐家岭墓葬文物,早就研究透彻了,不会出现什么大的错误? 没想到三年前在研读徐家岭发掘简报铭文资料时,发现汉字中根本没有(阝+化)和(女+嚣)这两个字儿?发现河南省文物考古专家关于徐家岭11号出土的“阝化夫人女嚣铜鼎”铭文中49字不准是50字外,所公布释文的“隹(唯)正月初吉,岁才涒滩,孟屯(春)才(在)奎之际,阝化 夫人女囂 择丌(其)古(吉)金,乍(作)盥(铸)迅鼎,(以)和御湯(汤),长邁丌(其)吉,永寿无彊(疆),化大尹(君)嬴乍(作)之,後民勿朢(忘)”,有很多一字多译及与鼎铭文字笔画不符的严重问题?就开始“阝化夫人女嚣铜鼎”铭文的释译研究,因为不少字一时拿不准而暂停。 为了便于甄别辨认,特别将弧形的拓片一字一字的按照直排顺序处理、放大,一个点、一笔一画都不放过,三年磨一剑,终于发现并勘误隹、涒、屯、才、奎、际、阝化、女囂、乍、铸、永、化、嬴、乍、忘等26字错误,完整破译出50字的徐家岭11号墓出土的小口鼎是“化夫人女嚣铜鼎”铭文。 file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image010.jpg 淅川县徐家岭11号墓出土小口鼎是“化夫人女嚣铜鼎”铭文拓片 file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image012.jpg 破解淅川县徐家岭11号墓化夫人鼎铭文员(云)鄀嚣字 发现楚君若敖墓图 2023 8 3卧马先生破译淅川县仓房镇徐家岭M11号墓出土化夫人鼎译文: 惟正月初吉,歲在鄀臡,孟丑在赤,若達員(云)夫人,囂斁亓吉金,作盥迅鼎以,和御湯長,贎之亓吉,羕壽無疆,員(云)大尹艭作之,後民勿望。 辨译出铭文文字后,若囂之名、孟丑在赤的年号释译解读就易如反掌了。按照岁星纪年孟丑在赤是牛年,若敖在位是公元前791-764年,可推算出铸鼎时间是公元前788年。 2023 8 3卧马先生破译淅川县仓房镇徐家岭M11号墓出土化夫人鼎译文解读: 在公元前788年孟丑在赤的丑牛年正月初吉,登基四年的楚王熊仪筚路蓝缕以启山林,在鄀地开辟了一地山林,享用麋臡野味过年之际,員(云)夫人也到达鄀地,于是楚君若囂选择出吉金,制作带盖的盥迅青铜大鼎,用来和御之时让热汤保温的时间更長,为解贎贷之其吉,为祝夫人羕壽之無疆,員(云)夫人与大尹一起艭双作之小口之鼎,以使後民勿望之。 严格按照破译出来的“淅川县徐家岭11号墓化夫人鼎铭文”,我激动的不知道说什么好?这铭文中“若、鄀、囂”确凿的“若囂(若敖)”、孟丑在赤是牛年年号铭文文字,详细记载楚君若敖在位时“筚路蓝缕以启山林”来到鄀国鄀地初年,云夫人从楚至鄀后,楚君熊義为示欢迎铸鼎贺寿。带“若囂”的青铜器,证明是“若囂之鼎”,出土“若囂之鼎”的徐家岭11号墓证明是春秋早期“若囂之墓”。这一研究发现无疑是楚国楚文化考古史上2800年以来的最重大考古发现。 文字是最真实的,是做不了假的,出土文物的简帛青铜铭文文字是文物考古的铁证。楚国之君“若囂之墓”的研究发现,也可以圆满解释,徐家岭11号墓为什么建成甲字形大墓?也可以解释一椁重棺的棺椁之侧的所谓人殉之疑?据铭文记载推测,徐家岭11号墓室内棺外一正、一侧两棺,比较符合为“楚君若囂“正室”、“侧室”两位王后,符合“楚王若敖与王后合葬墓”的特征。 参看淅川县徐家岭11号墓化夫人鼎铭文中关于“鄀字”、“囂字”相关证据。 file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image014.jpg 参看:鄀字金文字例、金文反写,与徐家岭金文拓片对比图。 file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image016.jpg 淅川仓房徐家岭11号墓化夫人鼎铭文与“鄀囂”金文对比图 在古代文字未统一的情况下,一个字往往有很多种写法,有正写、反写、省写、增笔、减笔、书写、文和字自由组合的特点。综合徐家岭11号墓化夫人鼎铭文中金文拓片字迹笔画中,反写、倒置的鄀字,即有,若部的笔画结构,又有又的笔画,加上金文鄀的邑下巴夕笔画,是一个符合“鄀”字笔画构成所有元素的“鄀”字。 说完鄀字,接着再说楚国“若敖”和“若囂”之分的囂字? file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image018.jpg 关于“若敖 若嚣”问题,《百度知道》回答“楚国国君中堵敖若敖郏敖等是什么称号?为什么都带个敖字?网友回答”《楚世家》提到了几位楚武王之前的王:若嚣(敖)、酓(熊)仪、焚(蚡)冒、酓(熊)鹿(眴)、宵(霄)敖、酓(熊)帅……。并介绍“在楚国古文字中“敖”皆作“嚣”,嚣、敖、冒均音通可互用,蚡冒的冒当为嚣或敖的假借字。是熊仪、熊鹿(眴)、熊帅(坎)祖孙三代皆称“敖”。历有“若敖”和“若嚣”两说。 关于“嚣”字?汉字中嚣 (囂) xiāo áo是多音字,囂有áo音。 file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image020.jpg file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image022.jpg 淅川县徐家岭11号墓“化夫人鼎”铭文有“囂”字之外,清华简《楚居》中,也将“若敖”记载为“若嚣”。 file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image024.jpg 清华简《楚居》第六支楚简明确239号、240号确切记载的是“若囂酓義”。 清华简《楚居》的“若囂酓義”,与淅川县徐家岭11号墓“化夫人鼎”铭文的“囂择丌金”的“若嚣”相互印证,证明“若敖”古为“若嚣”。 关于楚君熊義的“若敖 若嚣”孰是孰非问题? 从《左传》记载的楚若敖熊仪葬鄀,首位以葬地为谥号,谥号为“若敖”分析,谥号顾名思义。是死后的名号,而“若囂”,符合熊義生前的名号。所以“若敖和若嚣”两个应该都没有错?这样清华简《楚居》的“若囂”与淅川县徐家岭11号墓使用器的“若囂”,解开了楚君熊義生前名“若嚣”之谜。 淅川县仓房镇徐家岭11号墓“若囂之鼎”、“若囂之墓”的研究发现,可以解谜墓葬年代、墓葬人身份、性别、楚君若敖墓、楚国若敖家族墓葬群的同时,可以解开出土“斗克黄之升鼎”的斗邑封地之谜,证明考古专家关于淅川县仓房镇徐家岭11号墓为战国早期墓、墓葬人是女性、是薳夫人墓等与传统文物文字记载不符,缺乏确凿的考古依据? 同时淅川县仓房镇徐家岭11号墓为“若囂之墓”的研究发现,反证出土众多楚文化青铜重器的河南省南阳市淅川县仓房镇香花镇的龙城并非三千年前的所谓“龙城楚国丹阳城说”?终于可以彻底解开千百年来困扰楚文化考古研究专家的系列楚文化之谜。 2023年8月5日
|